Google is rolling out a fix for Pixel back button issues - The Verge

Google’s August Pixel update for devices running Android 16 includes a fix for the three-button navigation and gesture navigation systems becoming unresponsive.